Black tea, a Southern staple and the world’s most consumed beverage, may contain higher concentrations of fluoride than previously thought, which could pose problems for the heaviest tea drinkers, researchers say.